本期「五轮馆教学帖」,小编请来我们的飞云老师,亲自演示「弓道中仕挂」的制作方法之一(几乎每天练习射箭100枝的老师,弓弦损耗大想必也该换新了)……——对于初级弓道修习者而言,「弓道中仕挂」制作是陌生的事情(比如拉皮筋的小编),而我们五轮馆的公用弓箭,仕挂一般都是由老师们提前做好的,所以并不会经常见到制作的场景。然而,对于长期修习弓道的道友(尤其是资深弓道前辈),三不五时即需用到这一「必备技能」。今天分享出来制作过程,希望弓道初学者&“素人”朋友,对此有一个新了解哦!这几种基本的中仕挂制作物品,是制作前必须准备&摆放好的,因为制作过程中涉及到等待白ラテックス(类似于木工乳胶漆)凝结、变干的关键“瞬间”,不能错过哦;此外称手的剪刀、打火机(没有随身携带火机的非烟民、请提前准备)也要准备好。一切就绪,飞云老师即开始演示了,老师表示:今次展示的是弓道中中仕挂、相对较为简单的一种制作方法,具体请大家观看每段视频!请教老师关于中仕挂的问题,刚好看到旁边一张也馆长带来的弓,漆面闪亮、弧度优美,让小编禁不住想掂量&打量一番。这时候,刚要付诸行动的小编应了那句“古诗”:莫伸手、伸手必被抓!!是我们馆长刚,看到我准备碰弓开始“嚎啕大叫”:他攻勿湾!他弓勿湾!
这是日文or中文?啥意思?总之,喊得小编一脸懵,肤浅的剑道修为、还不足以让小编应对这样的杀气……好在小编停手之后、馆长牟老师进行了耐心的讲解,原来是:他、弓、勿、挽!——字面意思直译就是:别人的弓箭不要挽拉,别人的马匹不要乱骑。指为人应「守本分、莫起贪心」。语曾出明范受益所著《寻亲记》:“……论他弓莫挽,他马莫骑。我自思家贫貌美,陷我夫身丧沟渠,有何颜中伊毒计。”“每个人的射箭习惯、个人喜好都不一样,而很多武道用品,不管是弓也好、剑也好、护具也好,总之如果是个人的,请千万不要动“,牟馆长说,”不然万一有闪失影响物品主人使用,就很不好;或者遇到心性急躁道,万一发生冲突那就不和谐了喔!“馆长补充道:“如果实在好奇,可以礼貌谦虚地问一下物品主人,请其解答即可,绝对不可触碰喔。”唔,小编听罢有两点心得:2,剑道还是要练习,下次有杀气袭来,俺要像个真正的剑仕,果断作出应对!完整视频请关注五轮馆微信公众号gorinkan@BEIJING(小编犯懒,摘不出微信视频,看官们去微信公众号浏览吧)